商城专区 鱼友交易
查看: 386|回复: 6

[转载] 英国著名水草造景师George Farmer专访(下)

[复制链接]
  水  草
  贡  士
此等级代表知识和贡献
当前:贡士(4级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:671-
  • 回复数:4087-
  • 精华数:135-
  • 回答数:67+33
  • 采纳数:18-
  • 热帖数:9-
水草养殖 版主
论坛版块的鱼友管理人员,为人正直,有丰富的饲养经验,热心帮助鱼友,对版块内容进行监督

671

主题

1

关注

114

粉丝
+ 关 注
发私信

心细如发 一周年庆勋章 感恩勋章 热心论坛勋章 风采勋章 雷锋勋章 观赏鱼NO.1 汪狗年 草巅之星 五一劳动 最佳劳动者 才智过人 水草冒泡达人 水草解题高手 水草学者 水草之巅管理团队

龙币
31736
 兑换福利
菠萝兔 发表于 2020-7-23 13:11:50 |显示全部楼层
本帖最后由 菠萝兔 于 2020-7-23 13:11 编辑

乔治01.gif

作者:George Farmer
翻译:Paludarium


藻类问题的解决

  上面的日常管理作法,基本上就能抑制住藻类。我从一开始设缸的时候,就会密植水草并大量的换水。我通常在前几周的施肥量也会很少,是否有必要这么作的相关讨论很多,不过减量施肥的做法对我来说很有效,而且也节省了肥料的用量。底床的营养丰富的话,也较能容许精简施肥所导致的后果。值得一提的是,大部分的新植入水草,也需要一段对新环境的适应期,所以此时施肥有可能是完全没有任何好处的。大部分的水草在水草场是以水上叶的方式栽培,陆生植株内也储藏了很多的营养。

  我从一设缸开始,就会放养除藻工作队,通常是由大和米虾和小精灵所组成的。我会以每 100 公升水量饲养 10 只小精灵和 20 只大和米虾。如果是奈米缸的话,就会改养斑马螺和更小的虾米。

黑线2.jpg

  藻类在我的经验看来,是因为忽略水族缸造成的,例如二氧化碳和营养的不足或变动过大、过滤器阻塞或换水不足,或者强光照射时间太久。透过良好的二氧化碳和营养浓度,我们会很惊异的发现,原来用很弱的光照就能把水草种得很好。我在大部份的缸子中,只要用两支和水族缸同长的 T5 HO 灯管,并搭配效果好的反射灯罩,就能种活大部分的水草。

水草的挑选

  水草的挑选是根据布景设计,和我想花多少时间来维护而定。最近以来我倾向避免使用成长快速的有茎水草,因为需要花很多的精力来维护,而我也没有太多的时间。然而如果知道水族造景要在短时间内呈现的话,我有时候还是会用有茎水草,况且我也很喜欢尝试任何的新构想。我最喜欢的生长缓慢且不太需要维护的水草,就属铁皇冠、水榕和椒草。这些水草在我大部份的大型水族造景中,都看得到踪迹。

和宝莲灯比较起来,黑日光灯的使用频率较少。这些黑日光灯形成紧密族群,在水族造景中营造出一种独特的「成熟稳重」的感觉,这是宝莲灯所没有的特质。
黑日光灯(黑莲灯).jpg

观赏鱼的挑选

  我对观赏鱼的挑选很入迷!我至少会等水族造景完成三至四个星期后,才会放养观赏鱼,而且在挑选之前会深思熟虑一番。鱼只的大小一定要符合原本的设计和缸子的尺寸。体型高的鱼适合高大的水族缸。我一直以来都偏爱用较大群的小型鱼,而不是少数几只大型鱼。唯一的例外是,我打算明年设一缸 180 公分的新缸,并且饲养六尾大只的七彩神仙。

  观赏鱼的色彩是一个考量的重点,观赏鱼不可以和植栽产生冲突。基本上我并不迷恋闪亮的色彩,除非色彩的对比和植栽很搭配。对于简单的水族造景,我始终都只挑选一种展示鱼种,至于较复杂的布景,我就会放养较多的种类。如果我采取混养的话,那也都会是来自同一个大陆,也就是说,我不会把南美洲的灯科鱼和东南亚的斑马鱼类混养在一起。

斑马鱼.png

  我的饲养密度也会偏低,因为这有助于维持水质,降低暴藻的危险性,也比较不需要花时间维护。我非常的幸运,住在一家很棒的水族馆附近,馆内有大量适合水草缸的鱼种可供选择。对于观赏鱼的挑选,我被宠坏了。水族馆也给我很不错的折扣,因为我是个常客,也都会和工作人员闲聊!

水族摄影

  摄影对于一个造景的「瞬间优美影像」来说是极其重要的。我目前使用的是佳能(Canon)的 EOS 10D 数位单眼(DSLR)照相机,这是我太太的叔叔以很优惠的价格卖给我的。这个机型现在看来算是很老旧了,可是我很喜欢拍出来的效果。这台照相机只有六百万画素,不过对于杂志的出版和网路的贴图而言,都已经太足够了。

  我的最终目标是要升级至佳能的 5D 甚至 1Ds Mk.III,因为我对于风景摄影的兴趣越来越浓厚,全片幅感应器(full frame sensor)和较高的像素,在印制较大型图片时就很有用了。

大部分的人并不会有设备齐全的摄影工作室,可是读者可以看得出来,在进行水族造景的最后摄影时,大量的照明是很重要的,这将有助于带出水草和鱼类最美的色彩。
乔治09.jpg

  目前我用 Sigma 17-35mm f/2.8 广角镜头来拍摄水族缸全景,另外还用 Canon 100mm f/2.8 来做近距离或放大的拍摄。在买镜头是最好要选购自己负担的起的最高等级,因为镜头的寿命比照相机的本体还要长,如果下一台照相机买的是同一厂牌的话,这个镜头都还可以更换使用。很遗憾的是,像样的镜头都非常的昂贵!

  在最后拍摄的时候,我会尽可能把水族缸灯光打得很亮,通常是四支 T5 HO 灯管,如果还放得下的话,又会放更多灯管。我手上还没有闪光枪,不过很快就会买了。打光越强越好,因为快门的速度可以比较快,以便清楚捕捉鱼只的影像。况且较长的景深(depth of field (DoF) ),也能用来确保整个水族缸都能由前至后获得聚焦。

  我通常喜欢用 ISO 400 或 800 来维持较快的快门和较长的景深。视照相机而定,不过 ISO 越高,影像的颗粒就越粗。这就是为甚么闪光枪很重要,因为我们可以用很长的景深、较快的快门和较低的 ISO,就能拥有最高品质的影像了。

英国未来的水族造景师:我女儿 Flourence,注视着我的 60 公分水族造景「英格兰的夏天(English Summer)」。
乔治11.jpg

  我在摄影的时候,除了水族缸的灯光,周围都是漆黑的,这样可以防止反光。三脚架很好用,也可以用来做快门的遥控,以协助排除照相机的震动。定时装置虽然也可以用,但在捕捉鱼类身影时,较难控制正确画面的撷取。

  我有时候会用背光的方式,来增强水族造景的背景。通常我是用一根老旧的 T8 灯管和反射灯罩,照射在惨白的墙壁上。这些日子以来,我所有的水族造景都没有背景板,因为我喜欢这种设计方式所营造出来的附加景深感觉。

  一般而言,我不会用 Photoshop 来做太多的修片,因为我偏好在一开始的时候,就拍摄最正确的影像。我可能会稍加调整对比和饱和度,有时也会用遮色片锐利化(unsharp mask),来改善影像的整体效果。有人觉得这是在欺骗,不过只要我们不是额外添加原本不存在的物体,我就不觉得这会是个问题。对我来说,Photoshop 只是很单纯的当成数位暗房在使用。最近我开始使用 RAW 格式来拍摄重要的影像,这提供了品质更高的画质,还有各种影响参数的调整幅度,但又不会损及影像本身的资料。我从阿富汗回来以后,正在训练自己学会新的 24 吋苹果桌上型电脑(Apple iMac),在影像处理方面,这比我现有的一般电脑强太多了。

作品名称:铁皇冠之母(Mother Microsorium)
水族缸尺寸:80x35x45 公分
容量:125 公升
照明强度:2 x T8 萤光灯管
照明时间:10 小时
底床:黑石英砂、丹尼尔基肥
肥料: 估计指数(EI)施肥法~KNO3, KH2PO4 和混合微量元素粉末
CO2:缸瓶系统,日夜不停以每秒钟一颗气泡打入过滤器内。
乔治12.jpg

水族造景在英国和世界各地的受欢迎程度

  水草缸和水族造景的风气,在英国越来越受到欢迎,可是绝大部分的水族爱好者,都还是对观赏鱼比较感兴趣,而不是对水族造景。在水族造景的才华方面,我们(英国)依旧远远落后许多国家,不过确实是很有潜力的。2007 年时的 ADA 水草造景比赛,英国只有三个人参加,2008 年时就有更多人了。我私自以为,英国水草协会和我在 PFK 杂志的共同努力,对于推广英国的水族造景,是很有帮助的。

  据我所知,大部分的英国水族造景师,都受到了天野尚作品和自然风水族缸的影响。荷兰式水草缸在此地绝少看到。我不相信目前有英国风的水族造景出现,因为英国的水族造景团体,现在还处于发展初期,况且还要面对主流的纯养鱼户,不过我每天都看到英国水草协会有新会员加入。之中有一些很年轻和由潜力的英国水族造景师,例如 Dan Crawford、Graeme Edwards 和 Tom Messenger,他们都有一些很令人振奋的作品出现。

巧克力飞船生态缸。
乔治13.jpg

  英国的水族零售部门正渐渐的因水草缸风气提升而做改变,很多新产品变成固定的进货项目。在我开始接触水族嗜好的那个时候,二氧化碳钢瓶系统还很罕见,从来也没听过氮磷钾(NPK)的施肥。如今虽然我们还能看到一些水族馆,拒绝承认氮磷钾的施肥是行得通的,甚至还有报导指出,有些水族馆拒绝卖鱼给在使用氮磷钾的水族玩家!对于很多水族零售商和制造商至今仍坚信,在成长良好的水族缸投与磷酸和硝酸会造成暴藻,我感到相当的失望!当然了,对于支持健康的水草成长和藻类的预防,这些营养的添加,通常来说是必须的。我很称赞一些水族厂商,例如丹麦的 Tropica、美国的 Seachem 和日本的 ADA,都生产了含氮磷元素的肥料,迎合了现代的水草玩家需求。

  玻璃产品是 ADA Cal Aqua 的另一项特殊设备,越来越受到欢迎。水族造景玩家越来越爱用超白玻璃(Opti-white)或高清玻璃(high clarity glass)。造型好的沉木和岩石现在也都在零售店内垂手可得,这在几年前的英国是看不到或是非常难找到的。

我的水族造景参赛缸

  去年我用「草地微风(Meadow Zephyr)」这缸参加日本 ADA 和美国 AGA 的比赛,我同时又用「铁皇冠之母(Mother Microsorium)」和「阴影(The Shade)」这两缸参赛美国的 AGA。我在日本 ADA 的比赛得到了第 775 名,美国 AGA 则没有获得任何奖项。AGA 的裁判评语对我来说很有帮助,我希望在 2008 年的日本 ADA 比赛名次能有所提升。我始终很重视 AGA 比赛评审的意见,至于 ADA 的比赛,我希望自己的水族造景经验越来越丰富以后,名次能往上攀升。

  我很喜欢水族造景比赛,因为这给我驱动力和最终的目标。我也很鼓励英国的爱好者能参加比赛,好让水族造景世界知道我们(英国人)的存在。

作品名称:草地微风(Meadow Zephyr)
水族缸尺寸:30x20x20 公分
容量:12 公升
照明强度:24w PC T5
照明时间:8 小时
底床:Tropica 水草基肥砂,1-2 mm 底砂
肥料:每次换水时 0.5 ml Tropica Plant Nutrition+ (每星期两次换水,每次 1/2)
CO2: 缸瓶系统,搭配细化器使用,每分钟 30 颗气泡
乔治14.jpg

为何我要投身水族造景

  对我而言,水族造景是生活艺术、设计和技术的终极组合,水族造景可说是无限的复杂,且始终能保持我的高度兴趣。我感到很荣幸也很幸运,能够透过各种媒体来为这个活动尽一份心力,我特别觉得自己运气非常好的是,对于英国水族造景的推广有着一些影响力。在可见的未来里,我打算自己写一本书,以自己拍摄的照片来探讨水草栽培和水族造景。

  我个人觉得水族造景活动对于观赏鱼的饲养,将会有更大的影响力。对我来说,居家里一个美观且令人愉悦的水族缸,这才是合乎情理的,纵使只是养鱼也一样。越来越多的水族厂商了解到,水草和造景设计越来越受欢迎,我预期水族市场也会跟着做调整,提供消费者更多的器材选择,让水族造景新手很快就能上手。我们在英国已经见证了这个风向的改变,而我对未来仍旧非常的乐观。

熟能生巧

  最后要提的是,对于栽培水草的最好方法为何,总是有相互冲突的讯息出现,但在我看来,没有绝对的对与错。挑选一个对自己管用的方法或组合方法,进行实验并从错误中学习。毕竟熟能生巧。


全文完
回复

使用道具 举报

  水  草
  贡  士
此等级代表知识和贡献
当前:贡士(4级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:671-
  • 回复数:4087-
  • 精华数:135-
  • 回答数:67+33
  • 采纳数:18-
  • 热帖数:9-
水草养殖 版主
论坛版块的鱼友管理人员,为人正直,有丰富的饲养经验,热心帮助鱼友,对版块内容进行监督

671

主题

1

关注

114

粉丝
+ 关 注
发私信

心细如发 一周年庆勋章 感恩勋章 热心论坛勋章 风采勋章 雷锋勋章 观赏鱼NO.1 汪狗年 草巅之星 五一劳动 最佳劳动者 才智过人 水草冒泡达人 水草解题高手 水草学者 水草之巅管理团队

龙币
31736
 兑换福利
菠萝兔 发表于 2020-7-23 13:13:05 |显示全部楼层
转自台湾Paludarium的《沼泽缸之家》
特此感谢。
回复 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

  水  草
  童  生

此等级代表知识和贡献
当前:童生(1级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:2-
  • 回复数:15-
  • 精华数:0-
  • 回答数:0+2
  • 采纳数:0-
  • 热帖数:0-
此等级代表活跃度
当前:鱼苗(2级)
当前等级积分45分离下一等级小鱼(3级)还有5分,加油!

2

主题

10

关注

17

粉丝
+ 关 注
发私信

2017元宵节勋章

龙币
17374
 兑换福利
龙巅嘉伟 发表于 2020-7-23 14:18:15 来自 |显示全部楼层
真不错
回复 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

  水  草
  童  生

此等级代表知识和贡献
当前:童生(1级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:0+1
  • 回复数:0+2
  • 精华数:0-
  • 回答数:0+2
  • 采纳数:0-
  • 热帖数:0-
此等级代表活跃度
当前:鱼苗(2级)
当前等级积分0分离下一等级小鱼(3级)还有50分,加油!

0

主题

0

关注

0

粉丝
+ 关 注
发私信
龙币
466
 兑换福利
天天快乐Oz3f 发表于 2020-7-23 14:23:01 来自 |显示全部楼层
真好
回复 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

  水  草
  童  生

此等级代表知识和贡献
当前:童生(1级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:0+1
  • 回复数:0+2
  • 精华数:0-
  • 回答数:0+2
  • 采纳数:0-
  • 热帖数:5-
此等级代表活跃度
当前:鱼苗(2级)
当前等级积分0分离下一等级小鱼(3级)还有50分,加油!

0

主题

0

关注

16

粉丝
+ 关 注
发私信
龙币
3004
 兑换福利
黑/白/灰 发表于 2020-7-23 16:32:05 来自 |显示全部楼层
学习了
回复 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

  水  草
  童  生

此等级代表知识和贡献
当前:童生(1级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:0+1
  • 回复数:1+1
  • 精华数:0-
  • 回答数:0+2
  • 采纳数:0-
  • 热帖数:0-
此等级代表活跃度
当前:鱼苗(2级)
当前等级积分3分离下一等级小鱼(3级)还有47分,加油!

0

主题

3

关注

18

粉丝
+ 关 注
发私信
龙币
13369
 兑换福利
ι楊先生﹎ 发表于 2020-7-23 16:55:01 来自 |显示全部楼层
欣赏了
回复 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

  水  草
  童  生

此等级代表知识和贡献
当前:童生(1级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:0+1
  • 回复数:0+2
  • 精华数:0-
  • 回答数:0+2
  • 采纳数:0-
  • 热帖数:0-
此等级代表活跃度
当前:鱼卵(1级)
当前等级积分-3分, 您已经是最高级了。

0

主题

0

关注

3

粉丝
+ 关 注
发私信
龙币
5906
 兑换福利
三笔两画 发表于 2020-7-23 19:12:25 来自 |显示全部楼层
学习了
回复 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册